Genro - quem é esse no mundo moderno?

Índice:

Genro - quem é esse no mundo moderno?
Genro - quem é esse no mundo moderno?
Anonim

Que verdadeiro russo não ouviu ditados populares? Provavelmente são poucos. E quantos provérbios existem sobre vários laços familiares, e é difícil contar. Quais são as conhecidas declarações brilhantes sobre a relação entre sogra e genro, tão amplamente utilizadas pelas pessoas em situações anedóticas? Por exemplo, “um genro está no limiar, uma sogra pelas bolas”, “nossos genros têm muitas coisas”, “uma sogra ordenha um almofariz para um genro”, “dizem que a sogra é o inferno, e a sogra é um tesouro”. Como, provavelmente, muitos já adivinharam, hoje vamos falar de um homem chamado "genro", quem ele é, qual é o seu lugar na família.

Relevância do problema

Apesar da aparente simplicidade do termo, para alguns, incluindo nossos jovens contemporâneos, a palavra "genro" pode parecer pouco familiar e de significado incompreensível, mesmo apesar de seu uso generalizado. Para não se confundir na terminologia, bem como interpretar adequadamente o significado do que você ouviu ou leu sobre laços familiares e relações domésticas, oferecemos um pequeno artigo para um programa educacional independente sobre esse assunto.

genro - quem é esse?

genro que é
genro que é

Se você prestar atenção à pronúncia da palavra, então um termo de raiz simples relacionado pode ser considerado um verbo"conhecer". Etimologicamente, de muitas línguas, incluindo o eslavo antigo, ucraniano, búlgaro, sérvio, esloveno, tcheco, a palavra "genro" tem uma tradução inequívoca. Literalmente, significa "noiva". Do grego antigo, o termo é traduzido como "parente, irmão". Existem também palavras incomuns contendo uma raiz comum, indicando uma certa relação com o termo principal, como, por exemplo, genro, genro, genro, genro, muito provavelmente usado nas pessoas comuns ou na ficção descrevendo as tradições e costumes folclóricos das aldeias russas, caracterizando a originalidade e originalidade da língua russa.

Significado do termo

Voltando à carga semântica moderna que é atribuída a esta palavra, ou seja, simplesmente, descobrir que genro é quem é parente, dá para entender que historicamente essa palavra era chamada de noivo ou marido de filhas, irmãs ou sobrinhas, bem como qualquer homem que se torne parente após o casamento. A mãe e o pai da esposa se tornam sogra e sogro, respectivamente, o irmão se torna o cunhado e a irmã da esposa se torna a cunhada.

História e costumes

Apesar das ideias modernas sobre as relações familiares, inicialmente nos velhos tempos na Rússia, bem como nos sertões e assentamentos rurais remotos que ainda existem até hoje, a figura do genro era considerada bastante influente e reverenciado.

Isso é indicado pelas fontes descritivas literárias que sobreviveram e chegaram até nossos dias, confirmando que mesmo no modo usual das aldeias camponesas havia certas tradições de receber, tratar erespeito pelo marido da filha. Especialmente se a esposa tivesse algum defeito na aparência ou com um escasso dote de casamento. Talvez seja daí que venham os preconceitos sobre a relação tensa e conflitante entre a sogra e o marido da filha.

genro que é parente
genro que é parente

Na nossa vida, muitas vezes você pode encontrar um genro que veio morar com a família de sua esposa. Esse parente recém-criado geralmente é chamado de primak. No entanto, ainda é considerado, e a prática mostra, para manter boas relações, é melhor que uma família jovem viva separadamente. Então sogra e genro não entrarão em conflito. Quem é esse e quem está relacionado um com o outro, já descobrimos.

Em vez de um epílogo

Todo mundo, vindo a este mundo, imediatamente adquire parentes. Associando-nos a esta ou aquela pessoa, nós mesmos podemos escolher nossa família. E muitas vezes a rotulagem filistéia, seja sogra ou genro (quem é - leia acima), ridicularizando seu relacionamento com outros membros da família, pode afetar a tendência futura de suas reações comportamentais entre os parentes.

tradução de genro
tradução de genro

Então, acima de tudo, seja sempre uma boa pessoa! Então o genro da sogra será o primeiro convidado!

Recomendado: