O que significa a expressão "pôr as buzinas"?

2024 Autor: Priscilla Miln | [email protected]. Última modificação: 2024-02-18 08:41

Em muitos filmes, revistas femininas e fóruns você pode ouvir a frase "corno". Depois de lê-lo, surge imediatamente uma associação com a traição de um cônjuge por outro. Ao mesmo tempo, muitas vezes o discurso sobre chifres une-se precisamente com o sexo masculino. Vale ress altar que esses maridos são chamados de "cuckolds", e os próprios chifres adquiriram não apenas uma forma verbal, mas também uma forma muito real. Por exemplo, os homens que foram vítimas da infidelidade de suas esposas muitas vezes podem sugerir esse evento dando a ele chifres de veado como presente. Mas será esta expressão tão banal? De onde veio? E tem outras interpretações?

Como surgiu a expressão: uma pequena digressão na história

Apesar de sua grande popularidade, especialmente entre o belo sexo, a expressão "cuckolding" tem uma origem bastante antiga. Ao mesmo tempo, ele é conhecido em quase todo o mundo. Disputas sobre a data confiável de sua ocorrência estão em andamento em nosso tempo. Por exemplo, alguns participantes de uma discussão tão acalorada provam que essa expressão surgiu no tempo dos vikings.

Acredita-se que ao enviar seus cônjuges para a guerra ou para uma viagem marítima, as esposas realizavam um ritual especial, colocando sobre a cabeçaum capacete equipado em ambos os lados com chifres de animais.

Não acompanha esposa

Outros dos disputantes respondem à pergunta: "De onde veio a expressão "colocar os chifres"?" - uma versão ligeiramente diferente. Na opinião deles, esse conceito nos veio do distante 1472. Foi então que foi emitido um decreto proibindo os homens de estarem no exército ou durante a batalha com suas esposas. De acordo com o mesmo decreto, os homens que violassem essa exigência tinham que usar um cocar especial com chifres até o fim de seus dias. Desta forma, todos ao redor poderiam aprender sobre pessoas que infringiram a lei.

Uma manifestação peculiar do favor do governante

A expressão “ela pôs os chifres no marido”, segundo outros, surgiu durante o reinado do imperador Comneno Andrônico, conhecido em Bizâncio. Segundo eles, esse governante gostava de encontrar consolo na companhia das esposas de outras pessoas. Ele era muito amoroso e levava uma vida dissoluta. Ao mesmo tempo, ele permitiu que os maridos que foram traídos por suas esposas caçassem livremente em suas posses e os dotou de poderes especiais.

Por sua vez, os homens enganados, cujas esposas gostaram do governante, receberam chifres de veado como presente. Eles os prenderam aos portões de sua casa para confirmar a disposição do imperador em relação à sua pessoa. A propósito, esses maridos eram chamados de brincadeira de "cuckolds". É por isso que "cuckolding" está diretamente relacionado à traição e ao engano real do marido.

Comparaçãocônjuge enganado com um animal

Um pouco mais tarde, essa expressão adquiriu um novo significado. Nesse caso, o marido enganado era comparado a um gado estúpido ou a um animal com chifres, porque na maioria das vezes ele era o último a saber da traição de sua esposa. Também era costume dizer sobre essas pessoas que preferiam notar como os chifres crescem em suas testas do que prestar atenção à esposa infiel. Pela mesma razão, a expressão idiomática "to set the horns" denota infidelidade feminina ou masculina.

A expressão tem raízes antigas

Alguns acreditam que esta expressão nos veio de uma era distante e antiga. Por exemplo, foi justamente essa suposição que Onians R. expressou em sua obra “Sobre os joelhos dos deuses: as origens do pensamento europeu sobre a alma, a mente, o corpo, o tempo, o mundo e o destino”. o poder místico que os gregos uma vez atribuíram aos chifres. Por exemplo, eram esses itens que eram usados como uma espécie de atributo durante o sacrifício de animais no altar.

Os chifres posteriores foram representados sobre altares e lugares sagrados. Eles eram chamados de "chifres para iniciação" e mostravam a conexão divina entre o animal sacrificado, o próprio portador e o criador de todas as criaturas terrenas. Ainda mais tarde, o chifre tornou-se associado à masculinidade. E a expressão "ter chifres" significava luxúria masculina e amor ao amor, o desejo de encontrar prazeres sexuais com um grande número de mulheres. Ainda mais tarde, nosso notório “corno” apareceu. De onde veio é difícil dizer. Masversões, como dissemos, são abundantes. Assim podemos tirar algumas conclusões.

Poesia medieval e "homens com chifres"

Lembre-se de que a trompa muitas vezes tinha conotações eróticas ou sexuais. A mesma confirmação pode ser encontrada na poesia medieval. Segundo especialistas, a poesia do século 13 é especialmente famosa por tais comparações. Na maioria das vezes, ela conta que um homem enganado cria um chifre de verdade em sua testa.

Baseado nessas crenças na Europa, virou moda decorar a cabeça de um homem enganado com chifres grandes e ramificados. E assim a forma da palavra coroa "guiar os chifres" apareceu. Assim, todos ao redor poderiam entender exatamente como sua esposa recompensava tal “corno”.

Chifres na natureza e seu significado

Curiosamente, os próprios chifres na natureza também têm algumas conotações sexuais. E o fato é que são seus animais que costumam ser usados na luta por uma fêmea. Eles também servem como um indicador da posição que o macho ocupa na matilha. Por exemplo, quanto mais chifres ele tiver, mais sólida e importante será sua posição. Os chifres também são frequentemente usados pelos machos no acasalamento e nos jogos preliminares. Assim, os machos esfregam suavemente os lados de suas parceiras com as pontas.

Por que chifres?

Na maioria das vezes, a palavra "corno" está associada a chifres de veado. Acredita-se que todos os anos este animal perde seus chifres. Ao mesmo tempo, até que novos cresçam, ele perde todo o interesse pelo sexo oposto e não quer acasalar.

Dar chifres ao marido enganado, vizinhos eamigos não só queriam informá-lo da infidelidade de sua esposa. Com esse gesto, elas tentaram animar o marido, incutindo nele a ideia de seu poder e atratividade sexual não gastos.

Além disso, chifres de veado são seu orgulho e dignidade. Portanto, ao trair o marido, a esposa humilha sua dignidade e até ofende sua honra. Consequentemente, quando certos governantes e personalidades influentes queriam humilhar um homem que, em sua opinião, era indigno, eles lhe deram chifres de veado como zombaria.

De onde veio a expressão "pôr as trompas"?

Em algumas culturas, chifres eram associados a pecados. Pela mesma razão, muitas pessoas afirmavam que chifres cresciam na cabeça de pessoas más por causa de tais e tais pecados. Às vezes, os pecados significavam trair um cônjuge, que era de natureza sexual.

Muitas nações associaram o chifre à fertilidade. Portanto, usar chifres testemunhava a fertilidade de um homem. Ele era um marido e pai invejável. Em casamento com ele, você poderia ter um monte de filhos.

Em uma palavra, a expressão nos veio de um passado distante. Sugere uma alusão sexual à infidelidade ao marido. Ao mesmo tempo, apesar das diferenças nas interpretações de algumas nações, a presença de chifres em um homem falava de sua desatenção com sua mulher.